Sources documentaires étrangères. L’Algérie : histoire et société - un autre regard – études des archives et témoignages en Algérie et à l’étranger PNR du CRASC, 2005, 167 pages, ISBN : 9961-813-10-3 | Sommaire L’Algérie : Histoire et Société - Un autre regard – Etudes des archives et témoignages en Algérie et à l’étranger 2001-2004Ahmed ABI-AYAD, Slimane Rafik-NEBIA, Ismet TERKI HASSAINE 1-10 Présentation de la thématique : Témoignages et regards étrangers sur l’Algérie XVI – XIX Siècle Conclusion Présentation de l’Equipe et Axes de Recherche Activités Scientifiques A. De la captivité et les captifs· Captifs et Captivité dans les œuvres de Miguel. de Cervantes (Alger au XVI siècle)Ahmed ABI-AYAD 13-22 Des « esclaves chrétiens » aux aristocrates- Des Allemands séjournent dans l’Algérie du 19ème siècleSlimane Rafik NEBIA 23-29 Les captifs algériens en Espagne au XVIII siècleIsmet TERKI HASSAINE 31-42 B. Images et représentations L’image du Maure dans la littérature espagnole XVI-XIX siecle Ahmed ABI-AYAD 45-67 Colons et légionnaires ou la présence des Allemands en Algérie au 19ème siècleSlimane Rafik NEBIA 69-78 Productions historiographiques espagnoles sur l’Algérie ottomane Ismet TERKI HASSAINE 80-94 C. Témoignages et Regards sur la Conquête de l’Algérie Présentation et analyse d'un témoignage espagnol inédit sur la conquête française d'Alger de 1830 à partir de MahonAhmed ABI-AYAD 98-113 L’Exilé politique allemand, acteur et témoin de la répression de 1832 dans la Banlieue d’AlgerSlimane Rafik NEBIA 114-125 D. Traité de paix et relations commerciales La Politique commerciale espagnole dans l’Algérie ottomane (1787-1830)Ismet TERKI HASSAINE 128-160
